A5站长网(www.admin5.com)11月23日消息，昨日晚间射手网站长沈晟发文称有15年历程的射手网正式关闭。同一天人人影视也宣布暂时关站，称正在清理内容。
射手网是一个以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台。射手网称不以盈利为目的，也未与任何盈利性组织有任何关系，只是供一些自愿翻译人存储和交流的平台。
但是随着国内外对影视盗版资源打击力度加大，字幕翻译也牵涉到影视资源的版权问题，A5站长网推测这也是射手网继人人影视后关闭的主要原因。
以下是射手网的公告全文：
射手网陪着我度过15年了。
我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的攀篱，了解世界上不同的文化。
如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。
但是，需要射手网的时代已经走开了。
因此，今天，射手网正式关闭。
相关阅读：
人人影视暂时关站 公告称正清理内容
申请创业报道，分享创业好点子。点击此处，共同探讨创业新机遇！
射手网关闭后，字幕组再次成为互联网草根阶层关注的焦点。对字幕组成员，我们除了用敬佩外，还是只有敬佩。作为一个网站，射手网不需要注册就能够下载字幕，但是即使这样，注册了的用户也有10万。我不禁要问，10万活跃会员，对于一个小团队做的网站，需要打造多久的时间?而更让我纳闷的是，超级课程表号称1000万用
爱名网11月24日快讯：继快播之后，“盗版界”再遭重创，人人影视和射手网昨天先后宣布关闭网站，一个发公告说“正在清理内容”，一个说“需要射手网的时代已经走开了”。这两个网站都是备受年轻人追捧的“字幕组”发展起来的网站。两大网站的“关、停”源于政府对于盗版侵权整治力度的加强。此举引发行业洗牌，短期内观
人人影视和射手网两家较大的字幕平台的相续关闭，又一次给国人曾经习以为常的享受，天上掉馅饼的美事将一去不复返，从百度到快播事件，以及现在的字幕网站的内容清理和关闭，这一切都在发出一个很明朗的信号，大的形势是越来越注重知识的产权。曾经的监督管理可以说是睁一只眼闭一只眼，往常的打击力度肯定是受到利益的趋势
近日，射手网被迫关闭，这是一个以影视字幕资源共享，以及热爱字幕行业交流的平台。看到字幕一词，难买会想起那些盗版视频上的字幕翻译，特别是一些美剧都有字幕。绝大多数网友的英文水平不够，因此有字幕更方便我们看片。当然有些电影的字幕水平太差，翻译出来的以上难免有差异，字幕多出现在盗版网络视频上。而正版视频一
