不久前，一场峰会的“AI同传”风波，既让人看到语音识别并不等于AI同传，事实澄清之下，也让人明白人工智能翻译机和人工同传不是一个概念，那它的智能化又“智”在哪?“能”在哪?
AI这样“听懂”你的话
人类的沟通行为非常复杂，美国传播学家艾伯特-梅拉比安曾对于沟通提出一个公式：
沟通时信息的全部表达=7%语调+38%声音+55%肢体语言。
所以可以看到，一些朋友不懂几句外语，凭肢体语言也能在多国旅行。而AI翻译机的挑战，是要从这“7%语调+38%声音”里去听懂别人的说话。
尤其是语义本来就复杂，如汉语中一句话甚至一个词在不同的场景有不同的意思。简单的，比如315这个数字，在“今天是315”、“今天标间315元”这两句话中，AI翻译机需要准确译出来，而不是从字面直译。
另外还有口音影响和近音词。如点餐时对服务员说：“我要水饺。”AI翻译机是不会知道点餐这个场景的，所以它需要听懂你是要水饺，而不是“睡觉”。
这个流程，包括了AI翻译机的四个核心技术——语音识别、自然语言理解、机器翻译和语音合成等，相应解决听得清、听得懂、译得准、说得清等问题。其中，机器翻译技术最为核心、最难攻克，被称为“人工智能皇冠上的明珠”。
现在的机器翻译技术与深度学习结合，成为神经网络机器翻译(NMT)技术，其运行原理是让机器自动从更大规模的语言资料中学习规则，而非直接利用给定的规则。
百度、谷歌、清华准儿等在这方面的技术优势更为明显。比如准儿翻译机采用先进的TZ深度学习算法、TZ神经网络算法，以5000多万海外专有名词、句式，对语音识别引擎、机器翻译引擎进行训练，越练越准，用户也能越用越准。
现在的准儿翻译机能听说45个语种，57个国家的“方言”，英语可细分到中、英、美、澳、印度、南非、爱尔兰等9国口音，采用清华团队自主研发TZ-NMT神经网络翻译技术，中日翻译堪比日语一级水准，中英翻译堪比专业八级水准。
更高的翻译准确率，不可缺这两大因素
同样，由于人类语义的复杂、语言沟通的场景繁多，现在很难有一款可通用的AI翻译机。如果有，那肯定是低翻译准确率的代名词，缺少市场应用价值。
从技术应用上来说，AI只有解决用户在实际场景的需求才更有价值。所以，AI翻译技术选择什么领域非常重要。
现实情况是，人工智能翻译机这一新兴市场，吸引了包括科大讯飞、网易有道、百度、搜狗、清华准儿等科技互联网巨头纷纷入场，经过市场和用户的检验，也形成了“南讯飞北准儿”领衔的格局。其中，清华准儿率先聚焦出境游市场应用，推出全球首款带屏AI翻译机。
中国出境游市场聚焦了亿万人出行时语言沟通不畅的痛点，需求解决更为迫切;同时，聚焦出境游市场应用，也避免了通用型的翻译语言在个性化的应用场景中“失真”，翻译准确率也会更高。
准儿翻译机的第一代产品，在同品类中就有领先的翻译准确率，中译英的准确率达97%以上;在出境游市场的复购率就能达到70%，日调用100.4次，最高一月调用率达到15000+次，成为出境游市场的高频应用。
除了聚焦场景应用，采音水平很重要。
在特别嘈杂的场景，差距30公分语音识别效率会大幅度下降。为了提升采音效果，主流高端品牌如苹果7、华为Mate10这样的高端机型才会配置的。
准儿翻译机就自主量身研发了Dsmart4麦列阵降噪技术，用来解决环境降噪、定向增强、回声消除等问题，可以实现“多人声音定位”。不久前的香港环球资源移动电子展上，准儿翻译机被美、英、加、日、 韩、印等全球顶级买家现场求购，用于展会这种嘈杂场景中的商务交流，其采音效果又一次经受了考验。
好的翻译机，更能，更智
从市场上多款2.0版机型来看，讯飞翻译机2.0、准儿翻译机Fly、网易有道翻译王Pro、搜狗翻译宝Pro等，在翻译功能上变得更“能”，不但所支持的语种、口音数量继续升级，在离线翻译、拍照翻译等功能上发展也很快，尽量满足多种情况下的语音图文翻译需求。
同时也看到，这些2.0版机型功能更加丰富，变得更全能。如支持多种形式的全球联网，加强外语学习功能。在个性化项目上，讯飞晓译翻译机2.0带付费的人工翻译功能，准儿翻译机Fly及8月上市的准儿翻译机Pro支持全球景区导览。
更重要的是，这些新机型大都配备AI语音助理功能，通过通过语音操控，一句话就可以让语音助理查询天气、汇率、调整音量等，准儿翻译机还能基于LBS查询获取周边购物、住宿、餐饮、药店、景点等服务推荐，还有AI识物拍照功能。
虽然这只是开始，但是AI技术的多极应用，会让AI翻译机更有AI范，更多的功能、更智能化的操作会成为行业发展的风向标。未来的AI翻译机，会更智，更能。
申请创业报道，分享创业好点子。点击此处，共同探讨创业新机遇！
虽然我国汽车芯片行业还处在发展初期，但已经迸发出无限潜力。一方面，智能汽车的发展不断带动需求增长；另一方面，政策引导下，汽车芯片企业持续抢占高地。对此，在7月5日-7日举办的2023年中国汽车论坛上，中国汽车工业协会副秘书长李邵华就做出表示，“中国将成为未来汽车芯片发展的集聚地”。车规芯片行业近日的
2023世界人工智能大会将于7月6日至8日在上海举办。云天励飞将在大会上展示自主设计开发的新一代边缘计算芯片DeepEdge10系列SoC芯片,并公布“天书”大模型的最新动态。欢迎莅临上海世博展览馆H1-C801展台参观交流!同时,云天励飞也将与中国电子、中国信通院、华为等合作伙伴,在WAIC的舞台
近日,酷学院智能产品发布会在深圳闪亮登场。近200位现场观众和近万人次在线观看,共同见证了这一激动人心的时刻。发布会上,酷学院引领大家探索企业培训学习和人才发展领域的新高度,并揭幕其全新的产品智能升级和突破。酷学院产品负责人徐晨通过形象生动、逻辑严谨的讲述,揭晓了全新的智能企业培训和人才发展平台,以
随着人工智能技术的快速发展，各行各业都受到了深刻影响，特别是中小学人工智能教育的普及，已经成为当今不可忽视的重要课程。ChatGPT等人工智能技术的出现，让我们看到了人工智能将成为未来推动科技跨越发展、生产力整体跃升的重要驱动力量之一。在这个背景下，中小学教育已经将人工智能作为重要学习内容，并将科技
文/道哥“未来，自然语言将成为新的通用编程语言。你只要会说话，就可以成为一名开发者，用自己的创造力改变世界。”4月16日，百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏在Create2024百度AI开发者大会上表述了对未来AI人工智能发展的新一轮展望。自OpenAI发布ChatGPT大模型后，这股AI人工智能
进入AIGC时代，智算中心规模日渐庞大，服务器能耗与日俱增。如何降低智算中心能耗已成为国家和地方政府关注的焦点。工信部数据显示，2022年全国数据中心总耗电量约2700亿千瓦时。当前，大部分数据中心仍主要采用风冷散热技术，在单柜密度、PUE值方面已愈发难以满足行业发展及绿色节能方面的要求，而冷板式液
“你好，新应用！”站在大模型落地元年，是时候喊出这句话了。从软件APP、智能终端乃至具身智能等等，AIGC开始席卷一切。大模型玩家、互联网巨头、终端厂商、垂直场景玩家纷纷入场，办公、创作、营销、教育、医疗领域相继被渗透……一个万亿市场，正在酝酿。站在浪潮起点，当下发展究竟如何了?机遇在哪?挑战如何?
4月14日,以“标准引领促转型,提升新质生产力”为主题,由全国信息技术标准化技术委员会教育技术分技术委员会主办,锐捷网络承办的2024数字教育标准创新应用研讨会暨《高等学校数字校园建设规范(试行)》(以下简称《规范》)优秀及典型应用案例的颁奖活动在福州举办。本次会议聚焦赋能新质生产力和高校教育数字化
春至岭南花似锦，出门俱是看花人。4月16日，2024“中国视谷”城市（深圳）推介会暨智能物联产业合作发展论坛在深圳举行。一场广聚全球英才的产业思想盛宴就像早春的花潮，召示着智能物联产业合作发展的丰硕成果正在孕育、成长。站在时代的风口和机遇中瞭望，智能物联产业是人工智能和物联网融合与应用的战略性新兴产
关注卢松松，会经常给你分享一些我的经验和观点。(1)想做副业、短视频的同学，看完本文一定对你有所帮助!(2)很多人说2024是视频号红利的一年，有分成收益，广告主也多，流量大。(3)松松一共做了10多个视频号，在视频号布局3年了，几乎啥都做过，有的收益千八百、有的收益1-2k，有的收益3-5k。(4
在信息和数据极度繁荣的当下，人工智能正在通过各种方式影响着人类生活。其中，AI推荐系统作为互联网时代最关键的伴生技术之一，正在帮助人类梳理着各种纷繁杂乱的信息，让资源实现更精准的调配，让一切变得井然有序。推荐系统：数字营销的重要引擎当你到一座旅游城市，不知道当地有什么美食时，AI推荐系统在手机上的本
关注卢松松，会经常给你分享一些我的经验和观点。昨晚，李彦宏内部讲话称：AI大模型开源意义不大，百度绝不抢开发者饭碗。但你一定要说话算话哦，可千万别说：“我永远不做手机，谁再敢提做手机就给我走人”，结果5年后自己的手机销量排名第一。如果百度也这么干的话估计AI也没人用了。李彦宏认为：从商业模式的角度来
AI大模型风口之下，作为“具身智能”最佳载体，人形机器人似乎即将迎来“觉醒元年”。前有马斯克巨大影响力加持之下的人形机器人Optimus亮相，后有OpenAI联合人形机器人初创公司Figure推出令人惊艳的Figure01。可以看出，AI软件和机器人硬件的结合，已经是当下科技界一大风口。乘着这样的东
