当前位置:首页 >  科技 >  IT业界 >  正文

十一链化英语:为什么你学习不好语法?

 2020-06-29 17:43  来源: 互联网   我来投稿 撤稿纠错

  【推荐】海外独服/站群服务器/高防

英语属于高中教学体系中的重要组成部分,直接影响学生的高考成绩。为什么有的学生总是学不好英语?特别是英语语法?最大的障碍无疑在于汉语和英语的思维区别很大,习惯了汉语思维后,在学习英语时思维不能进行转换。在克服思维障碍前,首先要认识到英语和汉语在思维上有哪些不同的规律。

十一链化英语总结了以下三点:

1、汉语描述直接,英语描述本质

在描述一件事物的时候,汉语倾向于用表象来直接描述,而英语则倾向于描述本质的东西。

比如:Help me up. Let me see if I can bear weight. 扶我一把,看我还能不能站起来。

这句话发生的情境是说话的人腿摔伤了,需要别人帮忙把她搀起来。汉语用的是“站”这个最直观的行为动词,不管什么原因,反正都是站。但在英语中则明确表达了她是想验证自己伤得重不重,自己的脚是不是还能支撑身体的重量,和一般的“站起来”是不同的,所以用了“bear weight”,意思更加明确。

2、汉语先整体后局部,英语先局部后整体

在句子的表述顺序上,汉语倾向于从整体出发叙述问题,先整体,后局部,先次要,后主要;英语则倾向于从局部出发叙述问题,先局部,后整体,先主要,后次要。

比如中国人的姓名,家族的姓氏在前,然后才是个人的名字;西方人则按个人名字、父名、家族姓氏进行排序。中国人对日期的写法也是从大到小,按年、月、日顺序排序。中国人在信封上写收信地址,是先国民,接着是省、市、区名,然后是街道、门号和室号,从外到内,由大及小。

汉语主观模糊,英语客观明晰

其实体现主客体之分,是造成英语和汉语思维不同的主要原因之一。中国传统哲学思维的基础是主客观统一,主体凭借直观理性认识去把握外在的世界;西方传统哲学思维却以主客体对立为出发点,人们对世界的认识构成一系列相互对立的概念和范畴。即东方强调“合二为一”,西方却以“一分为二”的观点来看待和表达事物。中国传统哲学追求的是人与自然的和谐“天人合一”,核心思想是强调自己与客观世界的和谐,把自己这个主体融入到客体中去,所以汉语中不太讲究区分客观和主管,体现出明显的“主体化”特点。西方人着重探索万物的本源,认为人与自然始终处于永恒的矛盾对立之中,人和自然之间应该保持一定的距离。故而英语有较多的方式表现客观和主观的区别,常以客体为主体进行观察和研究。相对而言,汉语比英语体现出更多的主观性。这种不同在词汇层面和语法层面,甚至文本层面都有所体现。

了解了这些不同,就已经掌握了一些的规律。正因为有思维上的差异,所以十一链化英语更为看重的是打造学生的英语思维。其实英语的规律逻辑链是非常清晰的,比汉语更加简单。十一链化英语在课堂上会为同学们总结归纳英语的语言规律,把语言规律落实到具体上,就是要在理解了英语这门语言的逻辑规律前提下,透彻语法背后的原理,从而克服思维的不同,再彻底掌握语法,建立英语思维。

要真正学透英语语法,十一链化英语强调要用正确的方法。在十一链化英语的课程中,会带领同学们在宏观上建立起完整系统的语法全景图,从微观上理解英语时态、语态、语气的细腻思维。通过大量的练习实践后,也就建立起了自己的英语思维。而建立了英语思维,英语自然就能学好。

申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!

相关文章

  • 优路教育:以教学创新、技术研发、服务升级为驱动力

    2023年,随着市场经济回暖,“保就业,稳增长,稳居民收入”成为社会发展的重要任务。自2022年下半年开始,基础建设投资政策密集发布,利好政策暖风频吹。而“扩大内需”战略目标的实施,也将着力点放在了制造业和新老基建方面。水利、公路、市政等板块均迎来了新的利好政策,相应的,人才需求的提升已经发展成为新

    标签:
    在线教育
  • 为打造更适应用户需求的产品及助力职业理想,优路教育不懈努力

    3月25日至26日,对很多建筑行业的从业人士来说,是个忙碌的日子。2022年度一级建造师资格考试(补考)如期举行,多个地区的考生纷纷走进考场。2022年,受疫情等因素影响,很多地区发布了一级建造师考试计划延缓公告,多地一建考生的备考时间也被拉长。为了帮助延考考区的考生正常备考,优路教育推出了专门针对

    标签:
    在线教育
  • 围绕多元化智慧课堂,优路教育为学员搭建丰富学习场景

    近年来,数字化在职业教育领域得到广泛应用,跟随线上教育的潮流,优路教育开展线上教学,形成了线上和线下相结合的教学模式,并不断创新和探索多样化的教学场景。数字化和信息化向教育行业的普及,使教学课堂场景越来越多地向线上倾斜。通过手机、电脑等电子设备,只需要连接网络,就能足不出户地享受到跟线下课堂同等质量

    标签:
    在线教育
  • 多举措维护消费者权益,重庆优路教育助力提振消费信心

    随着经济复苏节奏加速,为带动市场整体消费,着力扩大内需,今年中国消费者协会确定2023年消费维权年主题为“提振消费信心”。为进一步提振消费信心,激发消费潜力,打造更加安全放心的消费环境,3月11日,重庆市江北区2023年3·15国际消费者权益日宣传咨询活动正式启动。▲活动现场重庆优路教育应邀参加此次

    标签:
    在线教育
  • 优路教育:将聚焦质量理念,厚植于企业文化

    近日,《质量强国建设纲要》印发,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。《纲要》强调,面对新形势新要求,把推动发展的立足点转到提高质量和效益上来,培育以技术、标准、品牌、质量、服务等为核心的经济发展新优势,推动中国制造向中国创造转变、中国速度向中国质量转变、中国产品向中国品牌转变,坚定不移推进质量强国

    标签:
    在线教育

热门排行

信息推荐