当前位置:首页 >  科技 >  IT业界 >  正文

豆瓣用户因两星差评被举报到学校

 2021-03-30 15:43  来源: A5创业网   我来投稿 撤稿纠错

  【推荐】海外独服/站群服务器/高防

A5创业网(公众号:iadmin5)3月30日报道,近日一则因为豆瓣上差评而被举报到学校的事情引起网友热烈讨论,差评者发布道歉信。

本月16日,豆瓣用户@高晗 给《休战》点了“在读”状态,打了两星后评论道:机翻痕迹严重,糟蹋了作者的作品,还是老话,没有金刚钻别揽瓷器活。书的译者为韩烨,他曾在西班牙马德里康普顿斯大学西班牙艺术史系读硕士。

17日,韩烨本人发帖,表示作为非科班出身的译者,愿意虚心接受所有人的意见,但“机翻”属于职业道德问题,如此说法近乎人身攻击。而韩烨的朋友则向@高晗所在读的学习进行了举报。

27日,高晗发了道歉声明,表示“经批评教育后,删除短评,并向韩烨女士和出版社道歉。”

29日,高晗pengy发布了一纸关于此事的说明,其中谈到近日争议:

对于举报,说明称,说一本书翻译得不好已经超越了读者的权利,涉及到了对译者人格的污蔑,所以A是出于对韩烨精神状态的担忧才举报的,A是在韩烨不知情的情况下发送的这封邮件,原本准备等对方状态好一点的时候告诉她。

对于网友指责其“人肉”,说明称:高晗在豆瓣是实名,学校的信息是公开的,那么A就是通过“她(高晗)提供的方式”找到的学校,不算人肉,而且这种方式虽然不是最明智的,但却是可以选择的途径之一。但网友们却在A没有公开信息的情况下私自调查她的信息,这一点她们会坚持维护自己的权益。

小编认为,作品的好坏就是让人评论的,不可能对每个人的胃口,大部分读者感觉好就说明作品是成功了,而对于一两个“差评”就兴师动众,进行所谓的“批评教育”,真的恰当吗?

申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!

相关标签
豆瓣

相关文章

热门排行

信息推荐