当前位置:首页 >  科技 >  IT业界 >  正文

给视频翻译字幕,你可能需要用到这5款工具,效率更高!

 2022-12-06 14:30  来源: 互联网   我来投稿 撤稿纠错

  项目招商找A5 快速获取精准代理名单

很多人会觉得翻译视频字幕是一项难度比较高的工作,但其实现在市面上很多软件都能够简单方便地翻译视频字幕,而且操作难度也不会很高,翻译效率都很不错!

所以下面就来给大家推荐5款可以用于翻译视频字幕的工具,电脑端和网页端都有,有需要的小伙伴可以去试试看!

电脑软件

1.Potplayer

Potplayer是一个视频播放器,它不仅支持播放几乎所有格式的媒体文件,还拥有实时字幕翻译、视频转GIF、视频补帧、倍数播放等功能,非常实用。

我们在使用它的实时字幕翻译功能之前,需要先安装一个翻译插件,比如百度翻译插件。

下面是具体的操作步骤~

第一步:打开百度翻译开放平台,点击“通用翻译”后跳转页面再点击“立即使用”,最后注册一个个人账号。

第二步:点击功能栏中的“开放者信息”,就能找到注册后的APP ID和密钥,将其复制好。接着下载百度翻译字幕插件,将ID和密钥复制到Potplayer文件夹中的translate文件夹即可。

第三步:打开Potplayer右键点击选择“选项”——“扩展功能”——“实时字幕翻译”,选中百度翻译后,点击账户设置,输入刚才复制的密钥和ID,最后点击确定再打开视频即可进行字幕的翻译。

软件的字幕翻译效果还是很不错的,只是具体操作时步骤会比较多~

2.YouTube

专门翻译YouTube视频的扩展插件,它可以自动识别出视频的字幕并进行翻译。

操作方法也很简单,打开并播放需要翻译的视频文件,然后会在播放页面上看到这个翻译插件的图标,点击一下就可以自动识别视频字幕和翻译字幕内容,还能自动切换成双语字幕。

翻译后还可以自定义设置视频字幕内容的字体、字号、背景颜色、顺序、间距等,还可以将视频字幕单独导出,保存为TXT文件或者SRT字幕文件,很是便捷。

3.布谷鸟配音

软件拥有丰富的音频转写、视频转写、翻译等功能,可以将视频快速转为文本并进行翻译。

软件不仅转写准确率很高,而且支持批量转写,效率很高。此外,还能将转写结果输出为SRT格式也就是字幕文件,方便我们后面继续制作视频字幕。

我们可以借助“视频转文字”功能将视频转写成文本内容,然后再通过“文档翻译”功能进行翻译。

首先,我们需要将视频转写成文本内容,打开软件,选择“视频转文字”功能,上传 单个或多个需要转换文字的视频,设置输出格式、识别语种和输出路径,然后点击“开始转换”按钮,很快就能将视频内容转写为文本,并输出为文档格式。

完成视频转文本后,我们在“工具箱”中选择“文档翻译”功能,上传转写得到的文档,设置翻译语言,点击“翻译”按钮,就可以得到视频字幕的翻译结果啦。

二、在线网站

1.网易见外

这是一个视频、语音、文档转写和翻译网站,它能够帮助我们实现视频字幕的中英互译,上传视文件,网站就能AI自动生成中英双语字幕,非常方便,而且翻译出来的字幕还支持编辑修改。

使用网易邮箱账号登录平台,然后选择“视频翻译”功能,上传需要翻译字幕的视频文件,填写项目名称和翻译语种,最后点击提交,网站就会自动为视频生成中英双语字幕,准确度还不错。

但网站目前只支持中英两种语言互译,而且翻译的速度相对来说比较慢,需要耐心等待。

2.阿里翻译

阿里巴巴推出的一个在线实时翻译网站,它支持多种领域的文本互译,包括电商、医疗、金融等,覆盖中文、英语、俄罗斯语、葡萄牙语、日语等214种语言,提供语音、图像识别技术,可以用来翻译文档、图片、视频等格式的文件。

进入网站后,选择“视频翻译”功能,设置好翻译语言,上传视频文件系统就会自动开始翻译,翻译完成后点击“查看”按钮,就可以查看已经翻译好的视频了,最后将其保存下来即可。

不过网站仅支持上传MP4格式的视频,而且上传的视频大小不能超过250M。

以上是今天要分享的全部内容,希望我的回答能够帮助到大家!

最后,如果你觉得我的内容还不错,就给我点赞支持一下吧~

申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!

相关文章

热门排行

信息推荐

扫一扫关注最新创业资讯