1. 创业头条
  2. 前沿领域
  3. AI智能
  4. 正文

每经:搜狗翻译宝Pro用屏幕与离线翻译撬动用户刚需

 2018-09-27 17:34  来源:互联网  我来投稿 撤稿纠错

  一键部署OpenClaw

翻译产品值得信赖、准确吗?很多手机APP不就有这种功能了吗?这些问题之外,普通用户在选择翻译机类产品时,还有着更多疑问。

与此同时,对翻译类产品有需求、产生兴趣的人群也正在壮大。2018年上半年内地居民因私出入境证件签发量再创新高,共签发因私普通护照1641.6万本,同比增长21%。国内居民出境旅游、商务出国整体出游意愿不断攀升,用户对于翻译类智能硬件产品的需求也与日俱增。 

从去年开始,以搜索+语音交互为特点的搜狗、英语词典出身的网易有道、语音识别起家的科大讯飞等等开始涌进翻译类硬件赛道,纷纷发布翻译类产品,“AI翻译”类市场迎来百家争鸣之势。9月19日,搜狗在推出了新的智能翻译硬件搜狗翻译宝Pro,支持多语言离线翻译、更大的显示屏幕,在同类产品中显得与众不同。9月26日,搜狗CEO王小川接受了每日经济新闻记者的采访,详细解释了翻译机类的产品逻辑,畅谈“翻译”类产品的痛点与机遇。

屏幕与离线翻译的重要性        

稍早之前,搜狗翻译类产品被命名为“搜狗旅行翻译宝”,此次升级为“搜狗翻译宝Pro”。对于为何如此变动,王小川表示,刚开始进入市场的阶段,希望能够更清楚的定义目标人群以旅游为核心,现在看来,出国商务、留学等人群对此类产品也有明显的需求,所以扩展了目标使用群体。在他看来,作为AI硬件落地的细分领域,翻译市场足够大,刚需已经存在。    

普通语音识别往往是通过在线网络,将中文等人为说话转换成文字。而翻译在此基础上,增加了两个层级,转换为文字后翻译为英语等国际语音,再输出合成为语音,从而进行对话式多语种交流。在业界看来,这里就存在多个用户担忧的痛点,转换成文字的准确性、翻译的准确性,以及两种功能的叠加。  

从各种权威数据能够看到,搜狗、科大讯飞、谷歌等,都有能力将语音识别转换准确度提升至97%以上。王小川称,搜狗以往长期从事网络搜索的基因,天然地对于AI文字理解具备优势。搜狗输入法庞大的用户群体,也都使得搜狗的智能语音交互技术更容易理解自然语音,这是其他同类企业所缺少的。值得注意的是,在国际学术赛事WMT2017中,搜狗获得中英机器翻译全球第一。在今年的NLPCC比赛shared task 4-spoken language understanding中,搜狗语义理解技术摘得第一。      

另一方面,在线翻译已经存在多年,技术足够成熟也得到广泛应用,那放到智能翻译机上能否让人信赖呢?目前,市面上很多翻译产品没有配备屏幕,用户自己无法判断翻译出来的到底是正确还是不正确。王小川介绍,翻译宝加入屏幕是至关重要的,用户可以自己保证中文口语转文字的正确性,也就可以保证了翻译的准确性。“屏幕显示中文给了用户判断对话正确的依据。” 

王小川表示,APP基于手机自身硬件特点决定了其无法成为一款可以普遍使用、有效沟通的翻译软件。同时,手机APP的语音翻译功能必须具备网络在线环境,国外网络环境复杂、网络延迟都影响沟通效率。王小川表示,诸多因素都决定了,必须要有特定的对话式翻译硬件。 

据了解,与市面上的主要竞品相比,搜狗翻译宝Pro的亮点在于离线翻译与云端翻译的无差异。目前,搜狗翻译宝Pro离线翻译支持中英日韩4种语言互译,在线翻译可支持法语、阿拉伯语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言互译,覆盖200多个国家。同时,搜狗翻译宝Pro还加入了实景拍照翻译功能,能帮助用户准确识别点餐、问路等各种场景下的文字信息。 

翻译产品背后的AI战略      

在哪些场景中落地AI?这是所有AI技术公司都竭力思考与探索的命题。“今天语言处理相比图像识别,只有三十分的状态。”王小川认为,自然语言理解难度很高,是AI时代皇冠上的明珠,这也让搜狗确立了以语言为核心布局AI。      

将AI技术落地到硬件上,成为众多AI公司商业化的选择重点,从早前AI智能音箱到现在翻译宝类产品的走俏就能看出。王小川介绍,在智能硬件方面,搜狗早在2014年就推出糖猫智能儿童手表,目前已初步建立起硬件研发、工业设计、供应链管理、销售渠道布局等一系列核心能力。      

可以看到,不同于其他纯软件算法类公司切入翻译类领域的路径,搜狗在AI智能硬件上已经有了长久的积累。此前,搜狗为vivo旗舰机vivo NEX提供了翻译技术支持,助其成为国内首个支持离线AR实景翻译和日韩小语种离线语音翻译的安卓机型。    

搜狗的机器同传也越来越多地在国际性会议上亮相。王小川介绍,搜狗同传已经支持了数百场国内外会议,包括全球人工智能技术大会、世界电信和信息大会等,尚未有相关失误出现。

值得注意的是,2018年中国网球公开赛即将举行。此次,搜狗成为官方唯一指定的翻译技术支持,借助搜狗AI翻译技术,参加中网的球员们在接受采访时,背后的大屏幕上将同步显示采访内容的中英文双语字幕。此外,球迷无需掌握多国语言,同样能快速理解运动员和记者们对话的内容。 

“搜狗未来也会加快智能硬件的布局,让AI技术更好地为大家服务。”王小川此前在财报中如此表示。可以看出,以搜狗为代表的AI公司,未来将带来更多的硬件产品。具体而言,即以语言为核心进行人工智能战略布局,一方面赋能搜索、输入法等现有核心产品,另一方面不断开拓新的应用场景。

申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!

相关文章

  • 国内接入Claude不稳定、易封号?6大平台AI中转服务API接入实测对比

    痛点引入与概述(Introduction)只要你是一名国内开发者,一定经历过这样的抓狂瞬间:·在各种代理间反复横跳,只为了让claude命令能执行超过10秒不报ConnectionTimedOut;·好不容易注册的Claude账号,下一次claudecommit时直接提示Youraccounthas

  • 最新API聚合平台与API中转站对比推荐:表现各具特色,一文教你怎么挑

    随着大型语言模型在研发、产品与业务中渗透得越来越深,技术团队面对的现实不再是“要不要用”,而是“怎么高效、稳定、合规地调用几十上百种模型”。直接逐一申请各家官方的APIKey,管理成本高、切换成本更高,而模型供应不稳定、账单零散又缺乏企业级管控的痛点,让API聚合平台和API中转站成为技术栈中不可或

  • 合肥曦诺传媒实力与保障解析:从团队规模、回收流程到客户权益,看二手手机回收服务如何更安心

    二手手机回收看似简单,实际涉及价格评估、设备检测、物流交接、隐私安全、付款结算、争议处理等多个环节。对用户来说,最担心的往往不是“旧手机能不能卖”,而是“价格是否合理”“寄出去是否安全”“检测后会不会变价”“手机隐私会不会泄露”“如果不满意能不能退回”。合肥曦诺传媒有限公司作为一家面向全国客户提供二

  • 2026年 Claude 大模型国内怎么接入?用非线智能API最优解

    当你的团队开始把ClaudeCode和Codex当作日常编程搭档时,一个被反复低估的难题会浮出水面:这些工具的模型配置不像玩具Demo那样一键切换,真正落到生产环境,你会撞上API兼容性、Token消耗追踪、多账号权限管理这些实打实的工程问题。不少团队卡在“能调通”到“能管好”之间的鸿沟里——接口地

  • DeepSeek首轮融资超500亿元,梁文锋自掏200亿

    文/郭静来源/节点财经据TheInformation报道,DeepSeek已完成首轮外部融资,募资总额超500亿元人民币(约74亿美元),估值达到500亿美元。如果消息属实,这将是国产大模型乃至整个中国AI行业迄今为止最大的一笔单轮融资。互联网、制造业、老牌资本、国家队,一样不缺——梁文锋亲自坐庄,

  • 黄仁勋给PC行业画了一张“大饼”

    “PC正在被重新定义,这次重塑的意义堪比当年手机向智能手机的变革。”6月1日,英伟达CEO黄仁勋在COMPUTEX2026(台北国际电脑展)上进行了一场近2小时的主题演讲。在演讲中,他从口袋里掏出了一块面向个人AI电脑的超级芯片—RTXSpark,宣告智能体AI(AgenticAI)时代已全面到来。

  • 2026年国内如何稳定使用 Claude ?以非线智能API为例,为什么说它是最稳定最简单

    团队启动了一项关键的代码库现代化项目,目标是将遗留的Python服务迁移至更健壮的架构,并利用前沿模型进行全量代码审计与重构。评估了多个选项后,我们决定采用ClaudeCode,看中的是ClaudeOpus4.8在SWE-bench上展现出的顶尖推理能力以及其超长上下文处理窗口,理论上非常适合处理我

  • 哪个平台抢票成功率高、出票快?同程14项智能购票工具箱实测推荐

    每到节假日出行,买火车票就成了不少人头疼的事。高铁票用什么平台买比较靠谱?哪个平台抢票成功率更高?支付方便吗?出票快不快?怎么买才划算?这些问题几乎每个坐火车的人都遇到过。从实际使用体验来看,市面上几个主流平台各有特点,但从功能完整度和省钱力度上,同程旅行近期的表现值得关注。一、抢票成功率,取决于平

  • 非线智能API实战解析:API 聚合平台如何实现 AI 费用深度管控

    大模型的能力已经渗透到日常开发、产品迭代和业务决策的每个环节,但一个越来越尖锐的问题也随之浮现:当团队开始重度使用多个模型、多种工具时,AI费用如何做到既透明又可控?传统的「一个模型配一把Key」方案,在面对ClaudeCode、Codex、Cursor、Cline等不同接入协议、不同消耗特征的工作

  • AI体检:有人赚得盆满钵满,有人只剩营销噱头

    AI正在重构医疗健康的服务范式,而AI体检作为技术落地最成熟且场景渗透最快的赛道,已成为行业高质量增长的核心变量。根据全球新经济产业第三方数据挖掘和分析机构iiMediaResearch最新发布的《2025年中国健康体检行业消费行为调查数据》数据显示,选择两年一次体检的消费者占比最高,达到39.41

编辑推荐