翻译产品值得信赖、准确吗?很多手机APP不就有这种功能了吗?这些问题之外,普通用户在选择翻译机类产品时,还有着更多疑问。
与此同时,对翻译类产品有需求、产生兴趣的人群也正在壮大。2018年上半年内地居民因私出入境证件签发量再创新高,共签发因私普通护照1641.6万本,同比增长21%。国内居民出境旅游、商务出国整体出游意愿不断攀升,用户对于翻译类智能硬件产品的需求也与日俱增。

从去年开始,以搜索+语音交互为特点的搜狗、英语词典出身的网易有道、语音识别起家的科大讯飞等等开始涌进翻译类硬件赛道,纷纷发布翻译类产品,“AI翻译”类市场迎来百家争鸣之势。9月19日,搜狗在推出了新的智能翻译硬件搜狗翻译宝Pro,支持多语言离线翻译、更大的显示屏幕,在同类产品中显得与众不同。9月26日,搜狗CEO王小川接受了每日经济新闻记者的采访,详细解释了翻译机类的产品逻辑,畅谈“翻译”类产品的痛点与机遇。
屏幕与离线翻译的重要性
稍早之前,搜狗翻译类产品被命名为“搜狗旅行翻译宝”,此次升级为“搜狗翻译宝Pro”。对于为何如此变动,王小川表示,刚开始进入市场的阶段,希望能够更清楚的定义目标人群以旅游为核心,现在看来,出国商务、留学等人群对此类产品也有明显的需求,所以扩展了目标使用群体。在他看来,作为AI硬件落地的细分领域,翻译市场足够大,刚需已经存在。
普通语音识别往往是通过在线网络,将中文等人为说话转换成文字。而翻译在此基础上,增加了两个层级,转换为文字后翻译为英语等国际语音,再输出合成为语音,从而进行对话式多语种交流。在业界看来,这里就存在多个用户担忧的痛点,转换成文字的准确性、翻译的准确性,以及两种功能的叠加。
从各种权威数据能够看到,搜狗、科大讯飞、谷歌等,都有能力将语音识别转换准确度提升至97%以上。王小川称,搜狗以往长期从事网络搜索的基因,天然地对于AI文字理解具备优势。搜狗输入法庞大的用户群体,也都使得搜狗的智能语音交互技术更容易理解自然语音,这是其他同类企业所缺少的。值得注意的是,在国际学术赛事WMT2017中,搜狗获得中英机器翻译全球第一。在今年的NLPCC比赛shared task 4-spoken language understanding中,搜狗语义理解技术摘得第一。
另一方面,在线翻译已经存在多年,技术足够成熟也得到广泛应用,那放到智能翻译机上能否让人信赖呢?目前,市面上很多翻译产品没有配备屏幕,用户自己无法判断翻译出来的到底是正确还是不正确。王小川介绍,翻译宝加入屏幕是至关重要的,用户可以自己保证中文口语转文字的正确性,也就可以保证了翻译的准确性。“屏幕显示中文给了用户判断对话正确的依据。”
王小川表示,APP基于手机自身硬件特点决定了其无法成为一款可以普遍使用、有效沟通的翻译软件。同时,手机APP的语音翻译功能必须具备网络在线环境,国外网络环境复杂、网络延迟都影响沟通效率。王小川表示,诸多因素都决定了,必须要有特定的对话式翻译硬件。
据了解,与市面上的主要竞品相比,搜狗翻译宝Pro的亮点在于离线翻译与云端翻译的无差异。目前,搜狗翻译宝Pro离线翻译支持中英日韩4种语言互译,在线翻译可支持法语、阿拉伯语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言互译,覆盖200多个国家。同时,搜狗翻译宝Pro还加入了实景拍照翻译功能,能帮助用户准确识别点餐、问路等各种场景下的文字信息。
翻译产品背后的AI战略
在哪些场景中落地AI?这是所有AI技术公司都竭力思考与探索的命题。“今天语言处理相比图像识别,只有三十分的状态。”王小川认为,自然语言理解难度很高,是AI时代皇冠上的明珠,这也让搜狗确立了以语言为核心布局AI。
将AI技术落地到硬件上,成为众多AI公司商业化的选择重点,从早前AI智能音箱到现在翻译宝类产品的走俏就能看出。王小川介绍,在智能硬件方面,搜狗早在2014年就推出糖猫智能儿童手表,目前已初步建立起硬件研发、工业设计、供应链管理、销售渠道布局等一系列核心能力。
可以看到,不同于其他纯软件算法类公司切入翻译类领域的路径,搜狗在AI智能硬件上已经有了长久的积累。此前,搜狗为vivo旗舰机vivo NEX提供了翻译技术支持,助其成为国内首个支持离线AR实景翻译和日韩小语种离线语音翻译的安卓机型。
搜狗的机器同传也越来越多地在国际性会议上亮相。王小川介绍,搜狗同传已经支持了数百场国内外会议,包括全球人工智能技术大会、世界电信和信息大会等,尚未有相关失误出现。
值得注意的是,2018年中国网球公开赛即将举行。此次,搜狗成为官方唯一指定的翻译技术支持,借助搜狗AI翻译技术,参加中网的球员们在接受采访时,背后的大屏幕上将同步显示采访内容的中英文双语字幕。此外,球迷无需掌握多国语言,同样能快速理解运动员和记者们对话的内容。
“搜狗未来也会加快智能硬件的布局,让AI技术更好地为大家服务。”王小川此前在财报中如此表示。可以看出,以搜狗为代表的AI公司,未来将带来更多的硬件产品。具体而言,即以语言为核心进行人工智能战略布局,一方面赋能搜索、输入法等现有核心产品,另一方面不断开拓新的应用场景。
申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!
对于英语不好的小伙伴来说,拥有一款好用的翻译工具实在是太重要了。下面我就分享6款简单好用的翻译工具给大家,不仅可以划词翻译,还能截图翻译,快速帮大家解决翻译的难题。
9月5日,在首届战略传播论坛开幕式上,传神语联受中国外文局授牌,成为中国外文局对外话语创新合作基地。据悉,中国外文局对外话语创新合作基地是其业务板块之间加强沟通与合作的平台
作为一名专职宝妈,暑假算是我每个夏天里头疼的一段时光了,因为需要天天辅导孩子作业,倒不是嫌这个过程麻烦,只是有的科目,比如英语,我只想说,臣妾是真的不会啊!为了解决问题,早在假期之前
2021年5月10日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,同济大学外国语学院和上海市科技翻译学会联合主办的“火山翻译·第四届全国机器翻译译后编辑大赛”在火山引擎企业直播平台举行了盛大的开幕仪式
“由于汉化组成员身体抱恙,本周暂时停止更新。”看到这样的消息,小武叹了口气,默默退出应用程序。这已经是他喜欢的动漫在两个月内的第三次停更了。
5月13日,阿里巴巴集团发布2026财年Q4及全年财报。财报表示,阿里全栈AI技术投入已正式跨越初期培育阶段,进入正向的规模商业化回报周期。在财年第四季度,阿里AI在模型、云基础设施和应用各层实现加速突破。在AItoB方向,阿里旗下企业级Agent平台“悟空”已于近期逐步规模化放量。悟空是阿里巴巴旗
近日,负债28万元的张先生被短视频广告吸引,支付39.9元咨询费后,对方承诺减免5万元利息,却在收取14350元服务费后失联。新浪黑猫投诉平台显示,涉及“律所”与“债务协商”的投诉已超1500件。面对债务压力,许多持卡人急需知晓平安信用卡逾期怎么处理,却不慎跌入黑灰产陷阱。虚假承诺借律所外壳行骗,黑
“养龙虾”到底要花多少钱?这个问题可能是大家最关心的。我们把成本拆成三部分:服务器租用费+大模型API调用费+杂项开销。第一部分:服务器租用费。最省钱的方案当然是本地旧电脑自托管——零新增成本,电费忽略不计。但如前所述,你需要接受“不是7×24小时在线”的局限性。如果选择云服务器,成本差异就很大了。
不少朋友第一次接触OpenClaw时,都会有一个相同的困惑:这玩意儿到底该装在哪里?OpenClaw(社区戏称“养龙虾”,因Logo为龙虾钳)不是普通的聊天机器人,而是一款本地优先、可自主执行、支持多Agent分工协作的AI执行网关。说白了,它让大模型从“只会说话”变成“会动手做事”——帮你管理文件
01别相信“一键养虾,躺平赚钱”的鬼话打开社交媒体,你可能会看到这样的标题:“养只龙虾自动炒股,零代码养出数字巴菲特!”信了,你就输了。真实情况是:一个做跨境电商的小哥花了200元租服务器、订阅API,指望龙虾帮他炒股暴富。结果龙虾开始几天还像模像样,后来直接摆烂,生成个干瘪的大纲就敷衍了事。AI是
一张证书引发的讨论4月7日,北京嫣然天使儿童医院给陈光标发了一张感谢证书,感谢他捐赠1000万元。这事说起来挺曲折的。此前陈光标高调说要赠给张雪一台价值1300万元的劳斯莱斯,张雪回应“收了,八折卖掉捐给嫣然”,一番拉扯之后,陈光标把车变现,1000万元直接打到了嫣然医院账上。医院发证书感谢,本来是
2026年4月7日,国家安全部就AI核心术语“词元”(Token)发布安全警示,强调在日均调用量突破140万亿规模的市场背景下,需高度警惕由此引发的数据泄露与金融诈骗风险。据统计,截至今年3月,我国日均词元调用量已超过140万亿,较2024年初增长1000多倍。词元作为大模型处理信息的最小单元,兼具
如今出门,如果你还没用过AI智能助手,可能真有点跟不上节奏了。无论是写作文、查资料,还是规划出行路线,越来越多的人已经习惯随手打开AI问一句。这股热潮背后,中国AI大模型用实打实的数据交出了一份亮眼的成绩单。根据全球知名AI模型聚合平台OpenRouter的最新数据,在3月30日至4月5日这一周,中
01别在主电脑上养!这是最最重要的一条“保命”建议。很多小白心血来潮,直接在自己存着毕业论文、工作文件、银行卡信息的主力电脑上部署OpenClaw。然后悲剧发生了:让龙虾帮忙整理一下桌面文件,结果它把整台电脑的文件全删了。这不是段子,是真事。OpenClaw一旦被授予高权限,就能执行删除、修改等不可
01免费领养,但饲料要钱很多人第一次听说OpenClaw时,脑子里冒出的第一个念头是:开源软件,那不免费吗?没错,OpenClaw本身确实是开源的,下载安装一分钱不收。但你很快就会发现,真正的开销根本不在这里。养一只“龙虾”,就像领养了一只宠物——领养免费,但“虾缸”“虾粮”“虾保姆”都得自己掏钱。