1. 创业头条
  2. 投融资
  3. 正文

百度、谷歌都做不到 这家翻译平台靠什么获得千万元融资

 2018-08-31 15:01  来源:A5创业网  我来投稿 撤稿纠错

  一键部署OpenClaw

如今网络上有不少翻译软件,例如百度翻译、谷歌翻译等,虽然这些翻译软件可以让用户迅速翻译大量段落,但产品面向的都是日常场景,解决的都是简单翻译的问题,甚至还回出现语句顺序颠倒,翻译模糊的情况。

要做到专业化的翻译非常困难,然而这个刚获得1000万元天使轮融资的人工翻译平台——交流通居然做到了。

交流通的创始人徐健博回忆道:19岁远赴西班牙之前,以为西班牙说的是英语,恶补了一段时间的英语,到了当地发现人们的母语竟然是西班牙语。在西班牙生活一段时间发现,不少国人华侨忙于自己的事业和家庭,没有深入了解当地语言文化,能进行深度交流的华侨非常少,很难看懂当地的法律文书,甚至去医院时也很难听懂病理词汇。这是徐健博创办交流通第一个原因。

徐健博考虑创办交流通第二个原因,则是考虑到市场上常见的翻译软件不能满足深度翻译要求,专业化翻译依然需要人工来进行,然而中国翻译市场鱼龙混杂,质量参差不齐,如何让翻译行业标准化,提升翻译效率。

一个专业的翻译平台需要哪些条件?必然是需要有翻译资质的译员,考虑到有翻译需求的客户量多,两端的需求旺盛,因此注册的译员不断增加,他们上传资质证书并通过审核后,即可接单挣钱。

由此看来,交流通核心优势是拥有海外生活经验的当地译员,此外,还有自建的专业语料库

专业语料库专门对付一些难词,例如国内的玄幻小说专用词汇、医疗领域学术词汇等,当翻译到相关词句时,语料库会自动出现此前的范例,译员即可依样进行翻译。语料库减轻了翻译难度,目前平台已吸纳了一万多名翻译人员。

目前交流通的目标是解决海外华人的专业翻译诉求,从而进行海外扩张。徐健博表示,未来交流通有望成为全球化的应用,对于外语-外语间的互翻需求,也有不同国籍的译员可以解决。

申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!

相关文章

  • 企业级小程序技术平台与中间件提供商凡泰极客完成近亿元B轮融资

    近日,企业级小程序技术平台与中间件提供商凡泰极客完成由高成资本、深圳英智参与的近亿元B轮融资。凡泰极客专注于为企业提供下一代应用软件底座,满足数字化时代企业软件敏捷交付的要求,并天然支持数字生态连接与管理的能力。凡泰极客的旗舰产品FinClip,是一套云原生的中间件,其服务器端包含“轻应用商店”及运

  • 「卓翼智能」获2.5亿元B轮融资,专注无人智能系统解决方案

    摘要:深度参与了最早的系留无人机军用装备型号。近日,北京卓翼智能科技有限公司(以下简称「卓翼智能」)宣布完成2.5亿元B轮融资,本轮融资由中关村科学城公司、中航融富、陕西光子强链、广东凯鼎、深圳穗银等机构投资。此次融资资金主要用于产品研发、市场拓展和生产能力提升。「卓翼智能」成立于2015年,是一家

  • 智租换电完成数亿元C轮融资

    近日,智租换电宣布完成C轮融资,融资金额达数亿元人民币。据悉,本轮融资由金通资本领投,58同城(神骐资本)、西部优势资本、蜂云资本、铃轩资本、通瀛资本、安庆新能源投资等机构跟投。本次募集资金主要应用于创新技术研发、全球市场拓展以及换电能源网络的建设完善。智租换电成立于2018年,至今为止,业务版图已

  • 实在智能完成近2亿元C轮融资,领跑中国Agent商业化落地

    实在智能完成近2亿元C轮融资,本轮融资将助力实在智能继续保持在AIAgent赛道的全面领先优势。

热门排行

编辑推荐