2018年AI翻译频频亮相各大会议现场同传的舞台，收到的评价却褒贬不一。几次大型国际会议上的AI同声传译功能均饱受争议，有人爆料说提供AI同传的公司后半场开始前已经紧急招募翻译老师救场，还有人质疑AI 同声传译功能其实是“复读”人工翻译的结果，现场不但有语音识别的字幕，连人工翻译出来的语音也被转化为文字，并且通过机器朗读这识别出来的文稿。
对此，有相关公司表示，其实在大型会议中更多的只是提供语音识别服务，然后转写人工同传结果，他们相信人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。
无论如何，AI翻译强势出镜，已然引发了翻译行业的热烈讨论，翻译行业的从业者们不得不承认，AI翻译的发展已经影响到翻译行业的存在，那未来会不会彻底取代人工翻译呢？不过至少现在，业内一些翻译人士还是*这种打着AI翻译背后却是人在翻的“人机耦合”模式侵犯了译者的知识产权；与此同时，AI翻译行业人士则认为，“人机耦合”是AI翻译走向成熟的必经之路，未来取代同传不无可能。
双方各执一词，结果却仍需时间与技术的检验，那不妨来看看市面上一款据说用过都说好的彩云小译APP，集语音翻译与双语对照网页、文档翻译于一体的人工智能翻译产品，不仅以APP的姿态霸占了苹果App Store推荐榜第一名，更向世人展示了机器学习与思考的强大能力，再次引起业界热议。
具备“自学”能力，向人类思考发起挑战
“人类一思考，上帝就发笑”，大家不看好AI翻译的原因之一也正是由于机器欠缺这种令上帝发笑的能力。不过，彩云小译APP通过创新的技术融合赋予了AI翻译“自学与思考”能力，倒是在一定程度上赋予了机器思考与学习的能力。
据了解，为了达到“最接近人类语言”的翻译效果，彩云小译被赋予了强大的“学习”能力。利用科大讯飞模块的前端语音识别在完成语音识别之后，直接将每个字导入神经网络中，筛选得出几个可供选择的答案，最后展示计算机认为的最佳答案。在这个过程中，不仅运用到了斯坦福NLP（自然语言处理）小组团队的专有名词技术，更让彩云小译不断收集来自用户与国内中英翻译质量最高资源聚集地之一的“译言网”的深度学习材料，在选择最佳答案时越来越接近人类的思维，成为一款不断“自主进化”的AI智能翻译软件。
这一突破性的创新使得小译的翻译具有很浓的“人情味”。众所周知，人工翻译较于AI最大的优势在于译者建立在多年学习基础下的主观判断，当机器具备了这种学习判断能力，即使目前距离真人翻译还有一段距离，但挑战真正的人类语言已经不再遥不可及。
取代与耦合都不选，立志做人类的左膀右臂
对于取代还是耦合，彩云小译的开发团队做出了第三种选择——做人类的左膀右臂，并推出了两个重要功能“快速中英互译功能”与“文档翻译”功能分别对应生活与学习。
彩云小译的“快速中英互译”功能直接使用了国内云服务供应商的显卡运算集群，同时还在iOS端用上了苹果手机自带的GPU，在网络顺畅的情况下服务器端的反馈时间仅需到0.1秒。这意味着只需掌握好节奏，在“交传模式”中用户可以连续自如地对话，不用再等待翻译结果，配合其高质量的翻译水平与强大的学习能力，相当于带了一名专业水准的随身翻译，用户在生活中再也不需要更换带翻译功能的手机，或者购买翻译器，只需打开应用商店免费下载，哪怕是不懂英语的小白也可以出国与当地居民唠家常了。
彩云小译“文档翻译”功能可以在网页端与APP同步使用，支持中日英三语互译，用户可以将docx/pdf文档直接上传至网页或APP，翻译后导出逻辑通顺、完整的docx/pdf文档，也可以添加彩云小译网页版到收藏夹，或者使用APP打开外网链接，实现外文网站、文献同步翻译，胜任功能强大的外网浏览器。APP更具备“应用文档一键翻译”功能，QQ、微信等常用聊天软件中发来的文件，都可以直接跳转彩云小译APP翻译并导出。强大的文档翻译功能让翻墙派、论文党、留学生使用起来更加的信用手，工作学习从此省心省力。
AI智能翻译取代人工翻译是杞人忧天，强调“耦合”的状态也不完全正确，以竞争的态度来看待机器和人类是一种过于科幻的思维。机器还没有准备好取代人类，也不可能去取代人类，随着技术的开发和改善，我们不能忽视人工智能翻译的潜力，但更应该将人工智能翻译看做是辅助工作并能共同进步的伙伴，AI翻译就是人类的“巴别塔”，要重新修筑它，首先要摆正我们自己的态度。彩云小译坚信通过技术进步，不论是人机结合还是AI翻译取代人工翻译，人类将不再受语言桎梏，共同拥抱一个再无沟通障碍的美好世界。
申请创业报道，分享创业好点子。点击此处，共同探讨创业新机遇！
虽然我国汽车芯片行业还处在发展初期，但已经迸发出无限潜力。一方面，智能汽车的发展不断带动需求增长；另一方面，政策引导下，汽车芯片企业持续抢占高地。对此，在7月5日-7日举办的2023年中国汽车论坛上，中国汽车工业协会副秘书长李邵华就做出表示，“中国将成为未来汽车芯片发展的集聚地”。车规芯片行业近日的
2023年7月6日,第六届世界人工智能大会(WAIC2023)在上海开幕,“人工智能大模型”是本届大会的备受瞩目的话题,据悉,在昇腾AI大模型的创新研发中,华为联手26家行业领军企业,组建了一支协同创新的“AI明星队”,云天励飞作为中国人工智能企业的杰出代表,和互联网大厂、运营商、科研院所等优秀团队
这几个月来，以ChatGPT为代表的生成式AI展现出的能力令世界惊叹。自从2016年AlphaGo战胜李世石掀起了一波AI浪潮后，AI仿佛已经沉寂了很久，ChatGPT的横空出世就如同一束耀眼的光芒，让AI这个名词重回C位。过去在AI1.0时代，主要通过训练模型来实现图像识别、声音识别、语言处理等特
文：互联网江湖作者：志刚2023年的IoT需要一个新故事。6月29日，涂鸦智能在开发者大会上，发布了企业级战略PaaS2.0，希望通过一个平台+四大开发服务，建立起IoT生态。对于这场发布会，市场的态度是积极的。美东时间6月29日收盘，涂鸦智能美股股价上涨5.6%，来到1.87美元/股。近日股价稳定
一场没有罗永浩的“罗永浩直播”，正在改写带货规则当数字人罗永浩在百度直播间举起青岛啤酒，以标志性幽默回应粉丝提问时，弹幕疯狂刷出“这是真的还是假的？”的疑问。这场持续近7小时的直播，创下1300万人次观看、GMV突破5500万元的惊人战绩，甚至超过了他本人一个月前真人直播5000万元的成绩。数字人主
高频互动、个性化教学、突破成本壁垒，AI老师让英语学习更普惠。6月24日，新东方正式推出面向消费者的首款原创AI教育产品——“新东方AI1对1”。这款产品标志着新东方在教育+AI战略布局中迈出关键一步，旨在以科技力量推动优质教育资源的普惠发展。在发布会现场，新东方教育科技集团CEO周成刚表示：“AI
大家好，我是白杨SEO，专注SEO十年以上，全网SEO流量实战派，AI搜索优化研究者。为什么想分享这个AI工作流及coze扣子这个？因为我们搞流量的如果学会了用AI给我们生产提效将更有助于我们去获客。目前白杨SEO用得并不是很好，分享仅供参考，希望给你一些启发。老规矩，先说下文章大纲如下：1、AI工
近期，“AI新云”（NeoCloud）概念在科技圈和投资圈引发热潮。今年3月，被业内称作“英伟达亲儿子”的AI基础设施企业CoreWeave上市。这家依托英伟达GPU资源冲击新云市场的初创公司，上市不到3个月市值飙升359%，达881亿美元。CoreWeave的“身价暴涨”吸引了无数视线。对此，不少
一场人工智能领域的革新风暴正从华为开发者大会现场席卷全球产业界。2025年6月20日，在东莞举行的华为开发者大会HDC2025上，华为常务董事、华为云计算CEO张平安揭开了盘古大模型5.5的神秘面纱。这一全新版本在自然语言处理、计算机视觉、多模态、预测和科学计算五大基础模型上实现全面突破，标志着中国
一行代码未写，企业已获完整客服系统——这将是AI代理普及的新起点。“今天标志着AI代理技术从实验室走向产业的转折点。”OpenAI产品负责人OlivierGodement在项目发布声明中如此评价。就在今日，这家AI巨头通过HuggingFace平台开源了一套完整的客户服务代理框架，采用宽松的MIT许
6月17日，阿里巴巴旗下智能信息平台夸克App正式推出全新学习产品“夸克老师”——一款集讲题、批作业、出题、找试卷于一体的AI家教。该功能依托通义千问大模型，通过指令微调、强化学习等前沿技术，首次实现“因材施教”的个性化辅导，标志着AI在教育领域的应用迈入新阶段。技术突破：AI模拟真人教学，推理能力
2025年6月17日，字节跳动旗下智能助手豆包正式在电脑版及网页端全量上线“AI播客”功能，用户只需上传PDF文档或网页链接，即可一键生成由两位AI主播演绎的对话式播客节目。这一创新功能凭借高度拟人化的语音效果和秒级转化效率，迅速引发内容创作者、学生群体及职场人士的关注。技术突破：真人级语音交互，秒
