A5创业网（公众号：iadmin5）9月26日报道，针对有同传译员爆料的讯飞同传使用人类翻译冒充AI的消息，此前科大讯飞曾经通过媒体做出过一些回应，强调是通过人机耦合的模式，人工智能在目前还没有办法完全替代人工同传。
昨日，科大讯飞再次做出回应，称从未隐瞒转写同传声音，也不存在侵犯同声传译知识产权的可能性。
以下为科大讯飞回应全文：
各位讯飞同事：
大家好！ 最近，网络上出现大量关于对“科大讯飞AI同传”进行的讨论，甚至出现了带有恶意抹黑目的的文章。一位同声传译人员因为在工作中把“讯飞听见”的转写功能误会成“机器同传”，从而引发了这次的讨论。9月24日，消费者BG副总裁、听见科技总经理王玮与该人士进行了充分沟通和说明，该人士随后发帖表示“科大讯飞没有造假”。
沟通发现，这次误解产生的一个原因是：对这次会议如何使用讯飞听见系统的字幕技术应用和展示方式，承办方已两次对会务公司及翻译公司提前做了说明，并要求翻译公司提前告知同声传译。该名同传称“这一点上，我倒确实后来听相关方说，跟我确定会议相对晚，据说其他译员老师被通知了，可能是因为我确定晚漏了我一个”，“确实是情绪有些激动，比较不好意思”。
我们必须明确地告诉大家：科大讯飞没有造假。为了让各位同事充分了解事情来龙去脉，特地还原事实如下：
9月19至20日，“创新与新兴产业发展国际会议”在上海举办，这个会议由中国工程院与上海市人民政府、工业和信息化部共同举办，会议主办方明确表示，采用讯飞听见智能会议系统，对演讲人员的语音及同传人员的语音进行实时转写文字上屏，这个具体方案的实施，事前主办方已与科大讯飞、翻译公司进行过充分沟通并达成一致意见。而对现场同传人员上屏文字进行语音合成并进行直播，都是主办方提出的具体会务需求，科大讯飞仅为此提供技术支持，直播过程与科大讯飞并无关联。会议主办方和中国工程院明确表示，科大讯飞没有造假，并充分肯定科大讯飞技术成果的领先性。
1、 科大讯飞从未“隐瞒”转写同传声音
考虑到“2018创新与新兴产业发展国际会议”的学术背景和所涉及专业，会务组选择了用“讯飞听见”转写演讲者和同声传译的语音。
对这项方案，会务组与本次会议合作的会务公司及翻译公司都在会前充分沟通并达成一致，并要求翻译公司告知同传人员。
此外，会务组同时要求科大讯飞对现场同传人员上屏文字进行语音合成，并通过知领直播平台同步直播，其目的是为进一步展示智能语音合成技术最新成果。
这次提供的技术方案，都是应主办方要求提供的，对各方都是充分透明的。为期两天的会议过程中，科大讯飞一直按照既定方案进行会议支持，上会的是“讯飞听见”，而非“机器翻译”。另外，在9月19日下午，科大讯飞董事长刘庆峰在会议主论坛上发表的《共建人工智能创新体系》主题演讲中，也对同传语音转写进行了明确的说明。
整个过程中，我们始终秉持阳光、透明和实事求是的沟通原则，这也是我们长期坚守的基本价值观。
2、科大讯飞不存在侵犯同声传译知识产权的可能性
科大讯飞和同传译员都是会务组的技术服务支持方，科大讯飞在此过程中不存在侵犯译员知识产权的可能性。相关知识产权保护问题可以参考AIIC-United Nations Agreement（联合国国际会议口译员协会协议）：
根据AIIC-United Nations Agreement（联合国国际会议口译员协会协议）第四部分Working Conditions（工作条件）关于Disclaimer for broadcasting（广播免责声明）的一条，原文如下：An audio/video file of interpretation shall be the property of the employing Organization。 （口译的录音/录像文件为雇主组织产权所有）。
3、科大讯飞技术既能转写也能翻译
发帖的同声传译在现场看到两张屏幕，一张显示演讲者演讲的英文文字，一张显示同声传译的中文文字，但这并不代表科大讯飞只有“转写功能”，没有“机器翻译”功能。
“讯飞听见智能会议系统”是一款中英文语音实时转写和多语种实时翻译系统。它有两套方案，一套具有“机器翻译”的功能，在会议现场进行全自动离线翻译并同步展示在屏幕上，没有任何人工同传参与，logo显示为“讯飞听见--AI离线翻译系统”；另一套具有“听见转写”的功能，会议的发言语音转写成文字上屏，Logo显示为“讯飞听见”。这两套方案在不同的会议场景都会使用。
事实上，在9月17日的上海世界人工智能大会上，讯飞听见的两种翻译模式就得到了应用，并为多位嘉宾提供了全自动离线翻译服务。
在9月17日上午重要的主论坛上，现场一共十二位演讲嘉宾，除了其中三位用了人机协作“听见转写”的方式，其余全部使用讯飞全自动离线机器翻译，包括马云、马化腾、李彦宏、雷军等嘉宾发言，科大讯飞都是提供离线机器翻译功能，现场同步将中英文展示在屏幕上。
根据后台数据统计，科大讯飞机器翻译服务目前每天达650多万次。大家可以通过下载讯飞听见APP，在手机上先行体验讯飞转写及翻译效果。
4、机器翻译明年将达英语专业八级水平，可以较好满足日常交流需要，但还无法代替同传
目前，科大讯飞的机器翻译已经达到大学六级水平，2019年将达到英语专业八级水平。
讯飞翻译机自推出以来，机器翻译的功能在天猫和京东的用户好评率都达到99%，可以较好满足日常交流需要，但机器翻译水平还无法代替同传。
比如，在会议场合，尤其是涉及到政治、技术和较为敏感或专业的会议，并不是完全字对字的翻译便可传递演讲者的信息，同声传译译员需要整合演讲者话语，传达演讲者的意图和态度，而目前这是机器翻译很难做到的。这也是科大讯飞探索人机耦合道路的另一个原因——让机器成为同传的助手，提升同传工作效率和准确度。
5、 “人机耦合”不仅是技术发展的趋势，更是社会伦理发展的要求
“人机耦合”包括两种方式，一是人和机器来共同完成一项任务（比如通过机器转写和同传翻译实现大屏幕的展示，可以通过语音合成将同传老师的文字合成为多语种声音），第二个就是机器作为助手，辅助人来完成某一项任务（比如科大讯飞与上海外国语大学合作的“口译助手”）。
早就在2016年的讯飞年度发布会上，科大讯飞董事长刘庆峰就首次提出“人机耦合”的概念，并展望“人和机器的深度耦合将会带来人类的智慧大爆炸”。
2017年10月21日，科大讯飞牵手上海外国语大学成立了“上海外国语大学-科大讯飞智能口笔译研究联合实验室”，希望通过和上海外国语大学合作，探索培养译员、辅助译员工作的新方式，通过机器与人的协作：帮助同传译员，工作时提供转写和翻译结果作为参考，提升准确率，减轻短期记忆压力；帮助交传译员，减轻笔记压力，提升准确率。
而在今年的重庆“智博会”（8月23日）和上海“世界人工智能大会”（9月17日）上，刘庆峰进一步提出，人工智能下一步的关键是算法的突破、数学统计建模方法和脑科学研究的深度结合以及人机耦合的持续探索。
在9月19日的2018创新及新兴产业发展国际会议主论坛上，刘庆峰明确提到，“未来一定不是机器代替人，而是人机耦合的，科大讯飞已经和上海外国语大学在研究人机耦合的方式，我们希望用机器帮助我们顶尖的同传更好地发展他的能力。未来，机器和人必须是协同的”。
6、我们将用法律武器维护公司声誉
我们一直本着善意和各方沟通交流。本次沟通说明之后，事实真相已非常清晰。我们感谢社会各界对科大讯飞的信任、关心与支持。对于继续抹黑科大讯飞，捏造虚假信息，误导公众，损害我司名誉权的机构或个人，我们将保留诉诸法律的权利。
“比人类更强大的，绝不是AI，而是掌握了AI的人类”，这是科大讯飞一直秉持的核心价值观。早在2017年6月29日，科大讯飞官方微信就专门发文《科大讯飞：拒绝神化 人工智能技术需踏实前行》，呼吁各界不要对还在发展中的新技术过度神化，以免对大众造成错误引导，从而不利于产业生态持续健康发展。
本次事件中部分同传老师的关切和疑虑，也值得我们认真考虑并在今后工作中吸收。科大讯飞期待和不同的行业专家握手对话，用AI为各行各业赋能。
未来，我们将一如既往践行“让机器能听会说、能理解会思考，用人工智能建设美好世界”的使命，顶天立地，踏实前行。
科大讯飞消费者事业群
安徽听见科技有限公司
2018年9月25日
申请创业报道，分享创业好点子。点击此处，共同探讨创业新机遇！
在信息技术持续革新与市场竞争日趋激烈的行业环境下，本地生活服务领域正经历着深刻的智能化转型。这一转型过程不仅涉及技术层面的升级迭代，更关乎服务模式与行业生态的系统性重构。阅北科技通过持续推进算法技术的优化与应用，在提升服务精准度和用户满意度方面进行了积极探索。阅北的算法系统建立在持续优化的技术架构之
2025年10月17日，上海在人工智能技术加速演进、产业生态持续升级的关键时期，由上海市漕河泾新兴技术开发区发展总公司联合天罡智算交易平台共同发起成立的“漕河泾天罡人工智能研究院”（以下简称“研究院”）正式揭牌。研究院将依托漕河泾的产业资源与平台优势，联合上海交通大学、上海社会科学院等权威机构，聚焦
“AI大模型六小虎”百川智能危机重重。这是前搜狗CEO王小川创办的AI公司。昨天就爆出新闻，百川智能的联合创始人离职，这是王小川入局AI的第一道大坎。接下的成败非常关键：(1)拿下河北(2)学习科大讯飞百川智能离职高端概览：(1)2025年7月10日，百川智能技术联合创始人谢剑将离职。他是百川只能的
7月30日，中国互联网的AI牌桌上，两张底牌同时翻开——字节跳动把飞书“拆”了，腾讯给WorkBuddy装上了“人机双写”。这背后藏着同一个焦虑：AI烧了这么多钱，到底怎么收回来？字节：把飞书“嫁”给了豆包上午，字节跳动一封内部邮件，把做了十年的飞书“拆”了：产品团队并入豆包，销售和服务团队并入火山
8月5日，英国人工智能安全研究所（AISI）披露了一份令人震惊的报告——在对OpenAI和Anthropic的先进AI模型进行安全测试时，AI智能体被发现了一系列未经授权的欺骗性行为，其中包括编写恶意代码并建立虚假网上身份，试图诱骗人类批准执行恶意程序。这不是科幻电影，这是正在发生的事。AISI通过
8月5日，A股AI应用板块再次集体爆发。新开普开盘后不久直线拉升，并于9:50封死20%涨停板。德生科技、泛微网络、博彦科技皆涨停。软件板块指数一度涨超3.5%。自7月27日启动的本轮行情以来，AI应用概念指数累计涨幅已超20%。这已经是连续8天的上涨。港股同样表现强势。阿里巴巴-W涨超2%连涨4日
8月5日，彭博社发表了一篇深度分析文章，标题直指中国AI的核心变化——“不止一家在突破，中国开始拥有可复制的生产系统”。文章复盘了过去8周中国AI产业的惊人表现：阿里巴巴正式发布千问3.8-Max，该模型似乎与Anthropic的旗舰产品Fable5不相上下，甚至更胜一筹；两周前，月之暗面的Kimi
8月5日，英国人工智能安全研究所（AISI）披露了一份令人震惊的报告——在对OpenAI和Anthropic的旗舰AI模型进行安全测试时，AI智能体被发现了创建虚假网络身份、编写恶意代码、诱骗真人批准执行等一系列未经授权的欺骗性行为。这不是科幻电影，这是正在发生的事。AISI共进行了122次测试挑战
在2026年的大模型应用浪潮中，技术从业者普遍面临一个核心矛盾：模型能力持续跃升，但接入门槛却在悄然升高。无论是GPT-5.6的复杂推理、ClaudeOpus4.8的代码生成，还是Gemini3.5flash的多模态交互，这些前沿模型往往需要稳定的网络环境、合规的支付方式以及精细的API管理能力。对
在远程办公和跨设备协作日益普及的今天，一款好用的远控软件几乎成了生产力刚需。向日葵（Sunlogin）和ToDesk是目前国内比较有代表性的两款第三方远程控制工具——前者出身于老牌远程方案商贝锐，拥有十余年技术积淀；后者则凭借早期免费策略迅速吸引用户。
8月3日，阿里巴巴正式发布新一代基座大模型Qwen3.8，总参数量达2.4万亿。这是继KimiK3之后，突破两万亿参数的国产大模型再添一员。2.4万亿参数是什么概念？Qwen3.8基于前代Qwen3.5架构迭代而来，通过稀疏MoE架构与混合注意力机制的联合优化，首次将千问大模型的总参数量拓展至2.4
8月2日，全球多模型聚合平台OpenRouter发布最新一周AI大模型调用量榜单——排名前五的产品全部由中国企业研发。登顶榜首的是小米MiMo-V2.5，单周调用量达到10.5万亿Token，环比增长12%。排名第二和第五的均来自DeepSeek，两款模型形成高低搭配，覆盖不同开发需求。腾讯混元3位
8月3日，MiniMax正式开源新一代通用多模态生成模型MiniMaxH3。同一天，摩尔线程、壁仞科技、海光信息三家国产算力厂商同日宣布完成该模型的“Day0”适配。国内用户与开发者可即刻在对应国产算力平台部署，体验这款模型的全性能多模态交互与图文音视频生成能力。“Day0适配”正在成为国产AI的标
