作为全球内容管理、翻译和数字体验的领导者—SDL(LSE:SDL)于近日宣布，中国制造网(连接中国供应商与全球买家的领先B2B电子商务平台)选择SDL企业级翻译服务器(ETS)对其在线商城内容进行翻译，该商城为全球客户提供超过3千万种产品。
SDL ETS采用神经网络机器翻译技术，可以在本地或私有云中部署，是一款面向全球企业的安全机器翻译解决方案。
中国制造网是焦点科技旗下的综合性B2B电子商务服务平台，拥有企业会员1380多万家，会员覆盖220多个国家和地区，是全球采购商采购中国制造产品的重要渠道。为了顺应多语市场对中国产品需求量持续增加的趋势，中国制造网在2009年推出了10个多语站点，并于2012年开始正式独立运营西葡法俄四个站点。
2015年至今，10个多语网站日均访问量超过10万，供应商收到的询盘量也在逐年走高。目前中国制造网拥有超过三千万条产品信息，产品描述多样化，更新频繁，信息碎片化，重复率高，而人工翻译耗时长，质量无法保证，成本高，因此，引进第三方翻译引擎势在必行。
经过对全球多家机器翻译供应商的筛选和测试，中国制造网最终选择了SDL ETS企业级机器翻译解决方案。双方就稳步提升产品的多语言翻译输出质量和提升产品搜索引擎表现的一系列方案达成了一致。达成合作后，整个中国制造网的日增量翻译全部由SDL机器翻译引擎完成翻译。
自从年初部署SDL先进的机器翻译平台至今，中国制造网已翻译超过1千亿字，合计4种语言(西班牙语、葡萄牙语、法语和俄罗斯语)，快速完成10个国家特定在线商城所有产品相关内容的本地化。
焦点科技业务经理宁致远说道：“消费者对中国产品的需求保持持续低增长。这对公司是一个巨大的商机，但是用消费者的母语与他们进行交互并不容易，SDL彻底改变了我们与客户之间的沟通方式。对多语言的丰富经验与机器学习技术相结合，SDL ETS非常适合快速翻译大量信息到任何一种客户语言。”
中国制造网和SDL紧密合作，开发和训练机器翻译引擎以稳定提高所有语言的翻译质量，最终提高客户参与度和搜索引擎优化(SEO)表现。自从与SDL合作以来，中国制造网在线商城的每日访客量已突破100,000人次。
“中国制造网是中国品牌在全球脱颖而出并产生重大影响的出色例子。其客户遍布每个国家，因此需要翻译的信息量异常庞大，”SDL首席营收官Thomas Labarthe说道。“满足这种需求要克服许多困难，机器翻译在这方面恰好大有用武之地。我们非常高兴能和这样一家充满活力的公司合作，希望在未来能够帮助他们取得更大的发展。”
伟大科技的背后是灿烂的人类智慧。
未来，中国制造网将继续携手SDL，共同优化SEO效果，加快同步更新全球网站内容，提升访问量和转化率，并在询盘翻译管理和在线洽谈等方面展开深入合作。
焦点科技股份有限公司(股票代码：002315)成立于1996年，是国家规划布局内重点软件企业、国家首批信息化试点单位、国家工业和信息化深度融合示范企业、商务部电子商务示范企业和国家首批电子商务示范城市试点项目单位，业务涉及外贸、金融、保险、教育等各个行业。
在此希望中国制造网能够在SDL的帮助下带领中国产品更Skr的走向世界!
申请创业报道，分享创业好点子。点击此处，共同探讨创业新机遇！
不管是学生群体还是已经身在职场的打工人，都需要拥有良好的英语能力，尤其是一些涉及对外交流与合作的公司，对英语能力的要求更是非常严格，所以学好英语是非常重要的
说起有道词典，想必大家都听说过，我也是在高中的时候，因为英语学习的需要使用了一段时间。当时之所以会用有道词典，也是反复对比了好几款英语学习App后做出的选择。虽然过程中，也听到过不同的意见
孩子课外辅导一直是家长关心的话题，为了帮孩子提高课后学习的效率，家长也是尝试了很多办法，比如像网易有道词典这类的高科技学习工具就成了家长们热衷的选择。之所以有大批的家长为孩子选择网易有道出品的这款有道词典
2021年5月10日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，同济大学外国语学院和上海市科技翻译学会联合主办的“火山翻译·第四届全国机器翻译译后编辑大赛”在火山引擎企业直播平台举行了盛大的开幕仪式
一年一度的五一劳动节即将来临，今年的五一同样可以休息5天，相信不少小伙伴早早地就购买好车票准备出门畅玩一番。当然也有不少朋友不愿意在这个时候出门看人山人海，而选择宅家追剧
在繁忙的城市角落，张先生的小公寓里藏着一个宝贝——一台20年前的海尔老式彩电。这台电视见证了他的拼搏、快乐和岁月的流转。虽然他对新科技并不感冒，但他的儿子小张对此却充满了好奇和热情。小张在线上看到以旧换新活动的同时，说服了张先生，并在手机上下单预约上门服务。没多久，服务人员便上门拆走旧家电，安装调试
文/道哥“未来，自然语言将成为新的通用编程语言。你只要会说话，就可以成为一名开发者，用自己的创造力改变世界。”4月16日，百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏在Create2024百度AI开发者大会上表述了对未来AI人工智能发展的新一轮展望。自OpenAI发布ChatGPT大模型后，这股AI人工智能
进入AIGC时代，智算中心规模日渐庞大，服务器能耗与日俱增。如何降低智算中心能耗已成为国家和地方政府关注的焦点。工信部数据显示，2022年全国数据中心总耗电量约2700亿千瓦时。当前，大部分数据中心仍主要采用风冷散热技术，在单柜密度、PUE值方面已愈发难以满足行业发展及绿色节能方面的要求，而冷板式液
“你好，新应用！”站在大模型落地元年，是时候喊出这句话了。从软件APP、智能终端乃至具身智能等等，AIGC开始席卷一切。大模型玩家、互联网巨头、终端厂商、垂直场景玩家纷纷入场，办公、创作、营销、教育、医疗领域相继被渗透……一个万亿市场，正在酝酿。站在浪潮起点，当下发展究竟如何了?机遇在哪?挑战如何?
4月14日,以“标准引领促转型,提升新质生产力”为主题,由全国信息技术标准化技术委员会教育技术分技术委员会主办,锐捷网络承办的2024数字教育标准创新应用研讨会暨《高等学校数字校园建设规范(试行)》(以下简称《规范》)优秀及典型应用案例的颁奖活动在福州举办。本次会议聚焦赋能新质生产力和高校教育数字化
春至岭南花似锦，出门俱是看花人。4月16日，2024“中国视谷”城市（深圳）推介会暨智能物联产业合作发展论坛在深圳举行。一场广聚全球英才的产业思想盛宴就像早春的花潮，召示着智能物联产业合作发展的丰硕成果正在孕育、成长。站在时代的风口和机遇中瞭望，智能物联产业是人工智能和物联网融合与应用的战略性新兴产
关注卢松松，会经常给你分享一些我的经验和观点。(1)想做副业、短视频的同学，看完本文一定对你有所帮助!(2)很多人说2024是视频号红利的一年，有分成收益，广告主也多，流量大。(3)松松一共做了10多个视频号，在视频号布局3年了，几乎啥都做过，有的收益千八百、有的收益1-2k，有的收益3-5k。(4
在信息和数据极度繁荣的当下，人工智能正在通过各种方式影响着人类生活。其中，AI推荐系统作为互联网时代最关键的伴生技术之一，正在帮助人类梳理着各种纷繁杂乱的信息，让资源实现更精准的调配，让一切变得井然有序。推荐系统：数字营销的重要引擎当你到一座旅游城市，不知道当地有什么美食时，AI推荐系统在手机上的本
